Legal Notice

Legal notice of website :

Responsible for the publication

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the site are informed the identity of the various stakeholders in the context of its implementation and monitoring.

Owner of the site: Saint Hilaire Nautisme
Town hall
Street of equality
85270 Saint Hilaire de Riez

Data Protection Act

In accordance with article 39 of the “Informatique et Libertés” law of January 6, 1978, the user has the right to access, modify, rectify and delete data concerning him. To exercise these rights, the user is invited to send an email to Saint Hilaire Nautisme ( He can also write to Saint Hilaire Nautisme, Hôtel de ville, Rue de l’énergie 85270 Saint Hilaire de Riez.

The user may also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning him. The user will find information on his rights and duties and on the protection of individual data on the CNIL website: “Commission Nationale Informatique et Libertés”.

Users of the website are invited to make known to Saint Hilaire Nautisme their comments on possible malfunctions of the site, with regard to individual freedoms, at one or the other of the addresses indicated above.
Intellectual property

Any complete or partial reproduction, by any means whatsoever, without the prior written consent of Saint Hilaire Nautisme is illegal and constitutes an infringement giving rise to criminal penalties. In accordance with the provisions of Law No. 98-536 of July 1, 1998, transposing into the Intellectual Property Code Directive 96/9 / EC of March 11, 1996, concerning the legal protection of databases, Saint Hilaire Nautisme is producer of its database, accessible on this site, and of which it is the sole owner.

By accessing this site, you acknowledge that the data composing it are legally protected and, in accordance with the provisions of the law of July 1, 1998, you agree not to extract, reuse, store, reproduce, represent or preserve, directly or indirectly, on any medium, by any means and in any form whatsoever, all or qualitatively or quantitatively substantial part of the site you are accessing as well as to extract or reuse it repeatedly and systematically qualitatively and quantitatively insubstantial when these operations clearly exceed normal conditions of use.

Director of publication

Mickaël MORISOT – Email:


KITACOM web agency & print


222-224 boulevard Gustave Flaubert
SARL with a capital of 100,000 €

Photo credits

All rights reserved Saint Hilaire Nautisme